Zelda, FPGAs y otros proyectos
Hola compas, deberían poneros una medalla por seguir aun leyendo estas mierdecillas xD
Pues os traigo muchos proyectos en los que he estado currando este año, desde luego para mi, el más importante ha sido la finalización del proyecto de la re-traducción de Zelda - A link to the Past. Han pasado 7 años desde que el proyecto naciera con la intención de que mi hijo Alejandro jugara a la super en verano y creo que el trabajo lo podemos dar por finalizado. Dejaré un mes para que todos podamos jugarlo tranquilos y si todo va correcto, pasaré el nuevo CRC a la gente de retroachievements para que esta versión fiF1FIfifinal sea disfrutable con su sistema de logros.
El cambio principal ha sido que he traducido la escena del ending final del juego que presenta ciertos lugares y personajes tras haber terminado con ¡El reinado de maldad de Ganon! También se corrigieron un par de frases, en las que me había comido alguna letra, total, nada grave. Pero ha terminado de redondear el trabajo.
Como añadido al proyecto hice un par de directos en twitch sobre cómo hice la traducción, que tenéis algo resumido en este vídeo de youtube.
Podéis disfrutar de todo este trabajo en la página del proyecto: Zelda - A Link to the Past (Re-Traducción) y desde la página de ROMhacking.net que además ahora tienen un parcheador online bastante sencillo de usar.
FPGA / MiSTer
Sobre la MiSTer me alegro de que poco a poco se vayan creando más proyectos y espero que en un futuro las FPGA sean algo común y bien conocido para los aficionados. Que sea menos un dispositivo para la elite. Por mi parte para ir aportando algo en ese camino, creé una pequeña placa que se puede usar para fácilmente tener operativa la mejor FPGA para el retro hoy día, por poco dinero (siempre que no te importe soldar un par de resistencias xD).
El proyecto se llama AnalogIO y os permite por poco menos de 5€ podéis tener vídeo analógico y
controles db9 con cero lag! Empecé a partir de una pequeña placa de prototipos y poco a poco fui añadiendo funcionalidades:
Al final decidí montar un pequeño repositorio donde se pueda desde proponer nuevas mejoras y acceder a la lista de materiales, fuentes originales de kicad, etc…
https://github.com/DSkywalk/MiSTer-analogIO-DiY
La verdad que he quedado muy contento con el resultado final :-)
Además hace unos meses le presté a Buck Fernandez una MiST para que la probara en su canal de twitch, todo ello llevó a un montón de preguntas por parte de sus seguidores y las he recopilado en un artículo que espero pueda ayudar a alguien más.
Accede al articulo de FPGA/MiSTer ¡¡AHORA!!
RGBux
Sobre la distro, poco os puedo contar, la idea por mi parte es trabajar en algo que hemos llamado resolución de referencia y ver hasta donde nos lleva. Seguramente por el camino se envíen algunas mejoras a retroarch, por que hemos encontrado varios problemas en como tratan el cambio de modo…
Retroarch
Caprice ha ido avanzando con la nueva UI a muy buen ritmo, ahora mismo por temas de trabajo está algo más parado, pero ¡en breve volveremos a los directos! Nos quedan unas pocas optimizaciones para pasarlo a estable y que todos lo podamos disfrutar :)=
Un Abrazote!
