Llevo unas semanas usando un pequeño script que me permite tener compiz activo y jugar cómodamente a todos los juegos Wine. La verdad que funciona bastante bien, así que le he hecho unos pequeños cambios cosméticos y os he preparado un pequeño artículo para que podáis sacarle tanto partido como yo 
Wine-Launcher: Como jugar con Wine+Compiz en Ubuntu
El script se libera bajo GPL v2, así que recuerda enviarme los cambios o mejoras que le hagas 
Ah! y feliz navidad, que nunca se sabe cuando tendré otro ratito libre…
Nuria en nuestro server caserillo usando wine-launch 
Un Saludo y lo dicho, espero que os sea útil! 